开头就错, 做事不得法的英文

• start at the wrong end

• "开头"英文翻译    begin; start; make a start; ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "错"英文翻译    wrong; mistaken; erroneous
• "做事"英文翻译    handle affairs; do a deed; a ...
• "不得"英文翻译    cannot; mustn't; not to
• "法"英文翻译    law
• "做事不敢认" 英文翻译 :    your throwin’ stones
• "一开头就很[不]顺利" 英文翻译 :    get off on the right foot; set off on the wrong foot
• "事不得意" 英文翻译 :    no longer pipe no longer dance
• "做事不必急躁" 英文翻译 :    nothing must be done hastily but killing of fleas
• "做事不顾前后" 英文翻译 :    draw a bow at a venture
• "做事不知轻重" 英文翻译 :    not know the proper way to act
• "百事不得其解" 英文翻译 :    something doesn't add up
• "半途而废，做事不彻底" 英文翻译 :    do something by halves
• "他人做事不力时" 英文翻译 :    when someone does not do enough
• "做事不可半途而废" 英文翻译 :    no cross no crown
• "做事不可半途而费" 英文翻译 :    never do things by halves
• "做事不能没个计算" 英文翻译 :    we shouldn't do anything without a plan
• "做事不要半途而废" 英文翻译 :    never do things by halves
• "一开头就显出全副本领" 英文翻译 :    strike twelve all at once
• "医疗不得法，使病更糟糕。" 英文翻译 :    the remedy is worse than the disease
• "得法" 英文翻译 :    do sth. in the proper way; get the knack 讲授不甚得法 not teach in the right [proper] way; 你认为怎么得法就怎么讲吧。 teach as you think proper. 教育孩子要得法。 children should be educated in a correct [proper] way
• "随便开弓；做事不顾前后；瞎猜" 英文翻译 :    draw a bow at a venture
• "几乎一开头就爆发出不满情绪" 英文翻译 :    disaffection broke out almost from the start
• "开头" 英文翻译 :    begin; start; make a start; beginning period; at the beginning of 请你先开个头。 would you make a start? 万事开头难。 the first step is always difficult. 凡事开头时就要想到它的后果。 in every beginning think of the end